今日は福島から避難されて来た皆様に
お泊まり頂いています。長岡市の
お取りはからいで個室でゆっくり１泊２日
くつろいで頂きます。避難所の生活は大変なことは
経験者として充分理解できます。温泉に浸かって
心も身体もリフレッシュして頂きたいものです。
当館でも節電に取り組んでいます。ちょとした
事でも積み重ねが人の役に立つことがきっとあります。
日本人らしく一致団結一緒に頑張りましょう。

今日の寒さは尋常じゃない寒さです。吹雪なんて（寒～）
さすがにこの時期に驚きです。被災地の皆さんの
事を思うと心が痛みます。私も出来ることから
何かやっていこうと思っています。先ずは節電
当たり前の毎日が様々な人が支えていることに
気づき本来の日本人らしさを取り戻せたらと思います。

テレビの原発放水に尽力されたレスキューの
皆さんの記者会見に涙です。様々な人達が命をかけ
この難局に立ち向かっている人達の勇気と正義感に
感動と尊敬に涙が止まりませんでした。
人を理解し気持ちを推し量る事の難しさを痛感しています。
被災された皆様には
これから悲しみ苦しみ不安に立ち向かう時、必ず助けてくれる
誰かがいることを忘れないで欲しいと思っています。
私達に何ができるのか何がやれるのかじっくり考えて
行動したいと思います。せめて温かい春が早く来ないものかと・・・・。

日本中を揺るがす大地震が発生しました。
心からお見舞い申し上げます。
被災経験者でも想像できない被害に驚愕です。
お陰様で私達は被害もなく無事にすごしております。
これ以上被害が拡大しないようにと思いながらも
テレビの報道に心痛めています。
被災者の皆様が早く安心して眠れますようにと祈るばかりです。

３月もう春はそこまでと思いきや、やっぱり雪
冬に逆戻りです。でも雪もあとわずかと思うと
美しさを感じます。
新潟県観光地満足度調査で蓬平温泉が総合４位という結果に
身の引き締まる思いです。社員みんなで責任の重さを実感しています。
震災から今日まで力を合わせ心一つに頑張ってきましたが
旅館はお客様あっての商売、独りよがりや自己満足になってはいけないと
思っています。ご支持頂いた多くの皆様に心から感謝と共に
今後も期待に応えられる『和泉屋』でありつづけますよう
社員一同精進いたします。これからも宜しくお願い致します。