和泉屋ブログ｜新潟県 蓬平温泉

テスト

【平成２９年３月１０日（金）日帰り入浴はお休みします。】

和泉屋ホームページを御覧いただきまして、誠にありがとうございます。

表題の通り、3月10日（金）は日帰り入浴をお休みさせて頂きます。

楽しみにしていただいたお客様に大変ご迷惑をお掛けいたしますことを心よりお詫び申し上げます。

【日帰り入浴営業時間のご案内】

年末年始、日帰りご入浴のご案内です。

12/31　受付11:00～14:00（ご入浴は14:30まで）

1/1　　終日お休みとさせて頂きます。

1/2　　受付11:00～14:00
　　　　　　　18:30～20:00

1/3～　受付11:00～20:00(通常営業)

《受付時間》
11:00～20:00
※土･日･祝日の15:00～18:00を除く
《ご利用料金》
大人￥1,000／子供￥500(3歳以上)
浴用タオル付(バスタオルは￥270有料貸出)
※お部屋のご利用は頂けません。
※館内にレストランはございません。

雪化粧

12月7日の早朝、
蓬平では山がうっすら雪化粧しました。


雪化粧した金倉山

時折見せる青空が雪と混じって幻想的です。
道路に雪は積もっていませんが、
一段と冷え込んできました。
冬将軍の到来でしょうか？

お越しのさいは
是非スノータイヤでお越し下さい。

【12月日帰り入浴定休日】

12月日帰り入浴の定休日のお知らせ。

・12/6(火)　終日休み
・12/12(月)～14(水)15時まで休み
・12/19(月)～20(火)15時まで休み
・12/31(土)～1/1(日)終日休み

上記以外のお日にちは通常営業となります。
12月は冷えた体を温めに是非お立ち寄り下さい。

《受付時間》
11:00～20:00
※土･日･祝日の15:00～18:00を除く
《ご利用料金》
大人￥1,000／子供￥500(3歳以上)
浴用タオル付(バスタオルは￥270有料貸出)
※お部屋のご利用は頂けません。
※館内にレストランはございません。

夏休みの海水浴！ファミリーにオススメの海水浴場のご紹介

長かった梅雨も明け、これから夏本番です。
青い空、白い雲、眩しい砂浜。夏の家族旅行の定番は、やっぱり「海水浴」ではないでしょうか？そこで今回は、家族で海を楽しむコツと、家族向けの施設が充実した海水浴場をご紹介します。今年の海水浴場選びの参考にしてください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

海水浴の楽しみ方！

●海でプカプカ
　ただ波に揺られているだけで楽しい子どもたち。
　浮き輪やビニールボートでプカプカさせてあげましょう。
　※岸から置きに向かう早い流れ（離岸流）には十分にご注意ください。

●磯遊び
　子どもは生きもの大好き。海は日頃見慣れない生物とふれあう自然学習の場です。
　ゴーグルや水中めがねを準備しましょう。小さいお子様には箱メガネがおすすめです。
　※岩場はゴツゴツしていますので、つま先が覆われたサンダルをおすすめします。
　　また、毒を持つ生物もいるのでご注意ください。

●砂遊び
　子どもは砂遊びが大好き。海に入る時間より長い場合もあります。
　日焼け予防にラッシュガードがあると便利です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ファミリーの海水浴での注意点！

●こまめな休憩・水分補給を忘れずに
　海では楽しくて、休憩を取るのをついつい忘れがち。遊ぶ前にはテントやパラソルなど
　日陰になる場所を確保し、定期的に水分・塩分の補給とゆっくり休憩させる時間を持ち
　ましょう。風のない日は日陰でも暑いので、うちわが一本あると便利です。

●子どもから目を離さないで！
　混みあうビーチで子供が迷子になっては大変。小さな子供から絶対に目を離さいこと、
　小学生ぐらいになって少し目を話すことがある場合には、最初に”自由に遊んで良いエ
　リア”と、”戻るときに目印にするもの”を伝えておきましょう。

●他にも遊ぶ場所を見つけておく
　幼児の海遊びはせいぜい２時間程度なので他にも遊ばせる場所を探しておくと便利です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ファミリーにオススメの海水浴場のポイント

これから紹介する海水浴場は、水質がよく、遠浅で波が穏やかで、監視員もいる子供連れにおすすめの場所です。また、駐車場や周辺施設も充実している海水浴場です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■石地海水浴場

長岡ICから車で30分のアクセス抜群の海水浴場。
水が綺麗な遠浅のファミリー向けの海水浴場です。
近くの岩場では、カニ取りなどもできます。

●海開き：2016年7月3日(日曜日)
●監視員：2016年7月9日(土曜日)～8月22日(月曜日)
　　　　　　※7月25日～7月29日は監視員不在

●脱衣所：有り
●シャワー：有料・温水
●浜茶屋：14軒
●トイレ：有り
●浜：砂浜・岩礁
●遠浅：○
●バーベキュー：×

【マリンスポーツ】
●サーフィン：不可
●ボードセイリング：可
●水上スキー：不可

所在地：柏崎市西山町石地
アクセス：西山ICより車で20分
駐車場：普通車：1500台（無料）
お問い合わせ先：西山町観光協会　0257-47-2081

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■寺泊中央海水浴場

魚の魚市場通りに隣接する海水浴場。
採れたて海産物の浜焼きを頬張りながら海水浴が楽しめます。泳ぎ疲れたら、隣接する水族館にでかけてみては。

●海開き：2016年7月1日(金曜日)
●監視員：2015年7月16日(土曜日)～8月28日(日曜日)

【設備】
●脱衣所：有り
●シャワー：有料・温水
●浜茶屋：10軒
●トイレ：有り
●浜：砂浜
●遠浅：○
●バーベキュー：×

【マリンスポーツ】
●サーフィン：不可
●ボードセイリング：不可
●水上スキー：不可

所在地：長岡市寺泊地域
アクセス：北陸自動車道「中之島見附IC」より車で40分
駐車場：普通車：2870台（無料）
問い合わせ先：寺泊観光協会　0258-75-3363

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■鯨波海水浴場

日本の渚百選に入選したとても風光明媚な海岸です。
岩場が点在するワイドなビーチでとても賑やかです。

●海開き：2016年7月3日(日曜日)
●監視員：2016年7月16日(土曜日)～7月18日(月曜日)、7月23日(土曜日)～8月16日(火曜日)

【鯨波設備】
●脱衣所：無し
●シャワー：無料・水
●浜茶屋：5軒
●トイレ：有り
●浜：砂浜・岩礁
●遠浅：×
●バーベキュー：×

【マリンスポーツ】
●サーフィン：不可
●ボードセイリング：不可
●水上スキー：不可

所在地：柏崎市大字鯨波他
交通アクセス：ホク軸自動車道「米山IC」より車で10分
駐車場：普通車420台（800円）
お問い合わせ先：柏崎観光課　0257-21-2334
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

まとめ

以上が、新潟のオススメ海水浴場のご紹介です。
今年の夏はぜひ海水浴で夏休みの思い出作りをしてください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

海水浴の後は、温泉でゆっくり過ごしてみては

どの海水浴場も、和泉屋から比較的近い場所にあり、アクセスも抜群です。
海水浴の後は、温泉に浸かって疲れを癒やすのもいかがでしょうか？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　■よもぎひら温泉 和泉屋の夏休みにオススメの宿泊プラン

　・【料理スペシャルコース】ぜいたく会席宿泊プラン

　・【料理グレードアップコース】ごちそう会席宿泊プラン

　・【料理スタンダードコース】おもてなし会席宿泊プラン

　・【女性限定】なでしこプラン【特典がたくさん付いてお値段そのまま】

　■よもぎひら温泉 和泉屋 のホームページはこちら
　http://www.yomogi-izumiya.com

　■よもぎひら温泉 和泉屋 からのお知らせブログはこちら
　http://www.yomogi-izumiya.com/blog/

　■よもぎひら温泉 和泉屋 のフェイスブックはこちら
　https://www.facebook.com/profile.php?id=100006003465075&ref=bookmarks

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

大浴場「風の湯」使用中止のお知らせ

日頃は、和泉屋をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、大浴場「風の湯」の浴室補修工事を行うため、
下記の期間、使用中止させていいただくこととなりました。

楽しみにしていただいたお客様に大変ご迷惑をお掛けいたしますことを心よりお詫び申し上げます。

尚、工事期間中の営業は通常通り行います。お客様には一部の大浴場をご利用いただけずご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りたくお願い申し上げます。

スタッフ一同、今後一層より良いサービスを目指してまいりますので引き続 きご愛顧いただきますよう宜しくお願い申し上げます。



〜工事期間〜

平成２８年７月１９日（月）〜７月２２日（金）

４階「風の湯」の補修工事のため閉鎖いたします。

※３階「月の湯」３階「星の湯」は通常通りご入浴いただけます。

休館日のお知らせ

平成２８年７月２１日（木）は
館内メンテナンスのため、休館日とさせて頂きます。

お電話の受付は、8：00〜20：00まで
インターネットからのご予約は、２４時間承っております。

お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解ご協力をお願い申し上げます。

先日もご紹介した、よもぎひらのほたる。

今では30〜50匹程度、飛び交う姿を見せてくれるようになりました。
（雨上がりの蒸す夜にたくさんでてくれます。）

よもぎひらのほたるは天然のほたる。
昔ながらの自然が残る里山のたからものです。

ほたる鑑賞ができる場所はよもぎひら温泉にいくつかありますが、どこも夜は真っ暗で、足場も悪いです。
ご希望のお客様にはスタッフがホタル観賞の道案内をいたします。
お気軽にお声掛けください。

【ホタルの状況】
2016.6.23／30〜50匹

【よもぎひら温泉の天然ホタル】

よもぎひら温泉の中央を流れる太田川のほとりには毎年ホタルが飛び交います。

現在のホタルの状況は10〜15匹ほど。例年に比べると一週間ほど早いホタルの登場です。

これからどんどん増えるでしょう。

ご希望のお客様にはホタルの鑑賞の道案内をいたします。

【ホタルの状況】
2016.6.20現在／10から15匹程度